Hvad har en bjørn der sidder og tegner at gøre med DMX-kabler i et minkebur? Hvordan hænger det sammen med drømmen om det nye internet? Og kan man overhovedet aflaste sin data, når central D lukker?
En lyd af voks til at illustrere en stemning. En snak om første version af det nye. En bjørn og en mink der digitaliserer en tegning. Og en fortælling om held i uheld. Men hvad er en talesten? Er package-lock et scam? Og kan det være lige meget nu, hvis det alligevel først giver mening senere?
En vektorkat med snabelsko. Lyde der fjedrer, og en smed der bygger trapper. En opdatering på minkesystemet, og et opkald til en filosof. Er nu nu? Er der en kælder på Odd? Og hvor store mængder lyddata fra nummer 52516299 kan central D håndtere?
Minkesystemet er til piratfest, og René og lysminken finder ligheder mellem podcasten, festen og Hall of the Odd. Dennis fortæller om en tegnefilm som blev til et vildtvoksende orkester. Computeren er overtaget af en bjørn, og Matrix-Maui får katten til at hoppe.
Det knirker på Odd. René og Mads snakker om trapper, rumklang og fænomeners essens. Dennis fortæller om, hvordan man bygger trapper, og Magnus fra Hakkertdukkert forklarer, hvordan man brygger te. Hjemmesiden får en feedback feature, og Bjørn får en ny ven.
